Así puedes configurar como un pro los subtítulos y otros ETC ETC de tu Xiaomi TV

Estos son los formatos de imagen que reproduce tu nueva TV
Instalar APKs en tu tele Xiaomi: qué peligros tiene, cuál es la mejor forma de hacerlo

17 septiembre 2024, 18:16

César Otero

Aunque ahora todo versa sobre el streaming, hay a quien le gusta seguir conservando videos en un soporte de almacenamiento como el móvil, un disco SSD portátil o el clásico dispositivo USB. Los televisores Xiaomi TV vienen con puertos USB para poder conectar una llave o disco externo y reproducir contenido que tengamos en él.

Estos contenidos pueden ser imágenes, música y vídeo, ya que las TV cuentan con un reproductor multimedia que abarca una gran cantidad de formatos. Mira todo lo que puedes hacer en tu Xiaomi TV:

En Mundo Xiaomi

El 'consumo vampiro' hace que apagar tu tele Xiaomi no sea suficiente para ahorrar en la factura. Lo dice este Ministerio de Energía

Cómo configurar tu Xiaomi TV para reproducción de contenido multimedia

Ver en mi Xiaomi TV el contenido de un USB o disco

Si te preguntas si podrás ver todos esos vídeos, fotos y discos descargados que llevan años en tu disco duro, vamos a ver la cantidad de formatos que tu nueva Xiaomi TV es capaz de reproducir, que no son pocos, y cómo reproducir un vídeo o canción metidos en una unidad externa en tu nuevo televisor.

Si ya tienes tu nueva Xiaomi TV encendida, y la unidad USB lista, ¿cómo reproducir esos contenidos? De esta forma:

Conecta el USB o disco en el puerto USB que verás en uno de los laterales del televisor
Vete a la página de inicio en la Xiaomi TV
Busca el icono de Reproductor HD
Al entrar, elige el USB o disco que has enchufado
La TV te mostrará todo el contenido que tengas almacenado, y las carpetas en los que estén.

Todas las Smart TVs de Xiaomi vienen con esta serie de puertos, y siempre tienen uno o varios puertos USB A

Configurar los subtítulos y activarlos o desactivarlos

Puede que algunos de los videos que quieras reproducir tengan subtítulos, lo que plantea una nueva duda: ¿Xiaomi TV admite subtítulos externos? La respuesta es que sí, con el requisito de que "el nombre del subtítulo externo debe ser el mismo que el de la película". Y también admite la descarga automática de subtítulos de red y la función de coincidencia.

En Mundo Xiaomi

Por qué es nocivo para tu Xiaomi TV que la apagues y enciendas desde la regleta para ahorrar

La mejor forma de activarlos es que el archivo de los subtítulos esté en la misma carpeta que el vídeo en sí. Al usar el reproductor HD que implementa el televisor para reproducir archivos de video del USB o disco externo, el sistema hará coincidir automáticamente los subtítulos con la película. Para activarlos, pulsa la tecla de menú del mando a distancia para seleccionar los subtítulos, cambiarlos o quitarlos.

Qué problemas pueden dar los subtítulos

Si te aparece una doble superposición de subtítulos

Si salen unos subtítulos en el vídeo que estás viendo y luego salen otros sobreimpresionados sobre los primeros, esto se debe a que el vídeo tiene los subs ya incrustados en el mismo archivo, por lo que si tienes un archivo de subtítulos aparte y los activas, te aparecerán dobles. Para resolver este fallo cierra el subtítulo en la configuración de subtítulos.

Los subtítulos no aparecen

Si le das al botón pero los subs no aparecen, significa que no hay un archivo de subtítulos como tal junto al vídeo en la misma carpeta. La solución pasa por descargarlos y meterlos en la carpeta.

Los subtítulos que he descargado no coinciden con el vídeo que estoy viendo

La causa principal es que te hayas descargado un archivo de subs que no es válido para el vídeo que estás reproduciendo.

Extensiones de vídeo y audio compatibles: formatos que una Xiaomi TV es capaz de reproducir

Según el FAQ oficial de Xiaomi en referencia a sus televisores, las Xiaomi TV pueden reproducir videos en la mayoría de los formatos del mercado, concretamente todos estos: