Hoy día, recibir emails escritos en otro idioma es algo normal. Algunos son comerciales, otros son del trabajo, de amigos 'overseas' o directamente puro SPAM. Para echarte una mano por si tu francés, japonés o inglés está algo oxidado, Gmail, el cliente de correo electrónico de Google, dispone de una función para traducir todo el texto. La misma que acaba de llegar al fin a la aplicación para móviles Android de Gmail, lo que incluye todos los que usan el MIUI de Xiaomi.
Y es que este servicio de traducción estaba reservado al cliente de escritorio de Gmail, por lo que si en vez de un ordenador consultas y envías mails por la app del móvil, no podías traducir nada... Hasta ahora.
La app de Gmail aprende a traducir correos en tu móvil Android
Para poder leer un email que está escrito en un texto que no conocemos, hay que copiar ese texto y pegarlo en un traductor online. Pero eso se acabó, porque Gmail para Android acaba de aprender los idiomas que el Gmail para escritorio ya conocía. Y ahora solo debes hacer una cosa: Pulsar un botón.
Cuando recibas un correo electrónico en un idioma diferente al que tienes configurada la aplicación de Gmail en tu Xiaomi, POCO o Redmi, ábrelo y fíjate en la opción nueva que ves antes de empezar el cuerpo del email, "traducir al español". Con sólo darle, el texto del email será traducido.
Traductor automatizado para trabajar menos
Si además prefieres ahorrarte incluso tener que pulsar el botón de traducir, la primera vez que lo pulses fíjate en el icono del engranaje que aparece. Púlsalo para entrar en ajustes de traducción y marca la casilla para que cualquier correo que esté en español te aparezca directamente traducido al abrirlo.
Y todo sin instalar nada, simplemente asegúrate de tener la app de Gmail actualizada en MIUI. Si es así y aún lo has recibido, un poquito de paciencia porque la función está siendo distribuida de forma escalonada.
Vía | Xatakandroid
En Mundo Xiaomi | Éstos son los 12 atajos y secretos ocultos de Gmail para controlar tu correo como un dios desde tu móvil Xiaomi